Bench Lifts Celtics to Tie Series