Critics Notebook: Glee sings to a forgotten generation